Read this page in English
Ukrainian

Ukrainian Pages · Випуск 02

Обране

Українські бренди рідкісної майстерності та тихої впевненості, обрані Ukrainian Pages.

Білі підвісні світильники MAKHNO KHMARA над темним виставковим столом

Архітектура, освітлення й колекційна кераміка

MAKHNO

Глина, хмари й мистецтво дому

Хмара стає світильником. Стіна перетворюється на рельєф. Керамічна істота оберігає кімнату. MAKHNO переносить українське ремесло в сучасні інтер'єри через речі з упізнаваним характером.

Читати історію
Кампанійний крупний план LUTIKI: срібна спіральна каблучка й золотистий підвіс-насінина на тканині

Концептуальні прикраси й повсякденні символи · LUTIKI

Звичні речі, маленькі талісмани

Резинка для волосся стає браслетом. Гарбузова насінина перетворюється на підвіс. Художниця з костюмів Соня Солтес створює зі знайомих речей прикраси з дрібкою таємничості й виразно українським поглядом.

Кампанійне фото NOMIS у профіль зі скульптурним каффом на світло-блакитному тлі

Ювелірні прикраси-трансформери · NOMIS

Одна прикраса, більше можливостей

Каблучка стає каффом. Два браслети перетворюються на чокер. NOMIS Альони Кіперман дає золоту й камінню іншу свободу: ці прикраси створені, щоб змінювати спосіб носіння.

Чорно-біле кампанійне фото SIX із багатошаровими штанами та топом без рукавів

Точний крій і виразні силуети · SIX

Справа в пропорціях

Короткий жакет, широкі штани, пальто, що тримає форму. Український бренд SIX, заснований Юлією Богдан, будує гардероб навколо того, як одяг сидить, рухається та відчувається на тілі.

Модель у чорній шкіряній куртці Gale з довгим червоним шарфом

Взуття, сумки й продуманий гардероб · HVÓYA

Деталь, яка змінює все

Заокруглені носки, латунні скоби, сумка з кількох шарів. Київський бренд HVÓYA надає повсякденним речам власного характеру, додаючи трохи настрою 1980-х і 1990-х.

Модель у синіх Chewbacca Jeans із ворсистою джинсовою поверхнею

Переосмислений денім і сучасна мода · KSENIASCHNAIDER

Старі джинси, несподівані можливості

Асиметричні штанини, денім, схожий на хутро, клаптики з власним минулим. Ксенія та Антон Шнайдер знаходять нові форми в одязі, який уже існує.

Портрет моделі з підвісом-лялькою DUKACHI

Ювелірні прикраси й символічні форми · DUKACHI

Маленькі символи, які тримають близько

Лялька, плетений хліб, гірська квітка. Сестри Анна та Єлизавета Кніженко перетворюють знайомі форми на золоті прикраси з особистим змістом.

Модель у чорній шапці та довгому червоному шарфі, лукбук осінь 2026

Капелюшна справа · Ruslan Baginskiy

Київське ательє, яке знову навчило світ носити кашкет

Десять років кашкета baker boy, монограма, яку впізнаєш через дорогу, і дім, що досі створює капелюхи вручну.

Запалена свічка MAGA у глиняній посудині ручної роботи

Дім і ритуал · MAGA

Свічки, що приносять Карпати додому

МАГА перетворює легенди гуцульських мольфарів на аромат, глину та полум'я: ранок, день і вечір у горах.

Розписна керамічна тарілка з двома кіньми

Дім і народний дизайн · GUNIA Project

Київський дім, що накриває стіл українським народним мистецтвом

Розписні коні, пустотливі кози й киці з бантами: GUNIA Project перетворює наївне мистецтво українських сіл на кераміку, вовну й тканину для щоденного життя.

Портрет із прикрасою BEVZA: скульптурна сережка золотистого кольору

Жіночий одяг · BEVZA

Слонова кістка, колос і тиша: тиха сила BEVZA

Заснований у Києві 2006 року бренд жіночого одягу Світлани Бевзи поєднує витончений мінімалізм та українську спадщину в повсякденному гардеробі. Його головна ідея: less and luxe.

Підвісний світильник Marevo, відкрита скульптурна форма з темної целюлози

Скульптурне світло · Yalanzhi Objects

Світло із землі: київська студія, що ліпить світильники вручну

Целюлоза, українська глина і повільна ручна праця. Yalanzhi Objects перетворює давні сільські форми, від глечика до святкової сукні, на світло, яке ніби виросло, а не було виготовлене.

Настінна композиція Circle з рожевого та сірого фетру поруч із моделлю в чорному

Акустичний дизайн · Re:Quiet

Звук тиші: як Re:Quiet робить тишу красивою

Український бренд, що перетворює перероблені пластикові пляшки на м'який фетр, а потім на настінне мистецтво, світильники, ширми та дивани, які тихо прибирають шум із кімнати.

Розписана вручну керамічна чашка з пташкою, наповнена кавою

Дім і предмети · NADIIA

Реліквії, що народжуються сьогодні: український дім NADIIA

Кераміка, скло й текстиль, народжені з архівів, експедицій і народного ремесла, створені сьогодні, щоб передаватися поколіннями.

Ліжник з леопардовим візерунком на кріслі з подушкою в тон

Вовна й ткацтво · GUSHKA

Вовна, традиція, щастя: GUSHKA тче Карпати

Від овець на гірських пасовищах до старовинних верстатів Косова: родина ткачів перетворює гуцульські ліжники на сміливі сучасні килими.

Фактурний торшер Grun' зі скляними формами, що виступають, мов гілки

Колекційний дизайн і простори для життя · Victoria Yakusha / FAINA

Вікторія Якуша: українська пам'ять у сучасних формах

Соняшник стає світильником. Бандура стає вазою. У FAINA та своїх колекційних роботах Вікторія Якуша надає українському ремеслу нового виразного силуету.

Коротка лаймова сукня TG Botanical зі скульптурним закрученим краєм серед тропічного листя

Жіночий одяг і рослинний колір · TG Botanical

TG Botanical: гардероб із корінням

Коноплі, льон, рослинні пігменти й силуети, що не погоджуються бути звичайними. Тетяна Чумак переносить близькість фермерської родини до природи в сучасну українську моду.

Білий стьобаний топ DZHUS PHENOMENON з видовженими панелями, схожими на крила

Концептуальний одяг-трансформер · DZHUS

Одна річ, багато життів

Пальто, що стає сумкою, сукня, яка змінюється сім разів. Ірина Джус створює менше речей, які вміють більше, і ніколи не використовує матеріали тваринного походження.

Шпилька NENUPHAR та підвіс на спільному фото

Прикраси, аромати й повсякденні предмети · TRIP:TYCH

Маленький світ, який можна носити із собою

Латаття, спіральна мушля, підвіс, що зберігає парфуми. TRIP:TYCH перетворює пошук власної природи на предмети, які можна носити, торкатися й тримати поруч.

Жовта вишита сукня Etnodim на тлі синього неба

Вишивка й сучасний одяг · Etnodim

Вишивка як спосіб мислити

Усе почалося на нічному ринку в Коломиї. Через сімнадцять років Etnodim читає музейні архіви як скетчбуки й перетворює вишиванку на щоденний одяг.

Нові матеріали Обране

Нові історії про унікальні українські бренди одразу після виходу.

Без спаму. Відписатися можна будь-коли.

Зображення використано із зазначенням власників і посиланням на оригінальне джерело. Бренди для Обраного обирає редакція; оплата не отримувалася.