Умови користування
Оновлено: 2 жовтня 2026 року
Ці Умови регулюють використання Ukrainian Pages (ukrainianpages.com), яким керує 9418-9867 Québec Inc. («ми»). Користуючись сайтом або створюючи обліковий запис, ви погоджуєтеся з цими Умовами та Політикою конфіденційності. Якщо ви не згодні, будь ласка, не користуйтеся сайтом.
1. Що таке Ukrainian Pages
Ukrainian Pages це безкоштовний онлайн-довідник українського бізнесу, послуг і подій громади. Ми не є стороною угод між відвідувачами й надавачами послуг. Ми не наймаємо, не рекомендуємо, не схвалюємо, не ліцензуємо, не страхуємо і не гарантуємо жодного надавача та не перевіряємо їхню кваліфікацію, дозволи чи роботу.
2. Інформація надається «як є»
Сторінки, події, відгуки, результати пошуку, переклади та відповіді помічника Промінь надходять від надавачів, користувачів, публічних джерел і автоматичних інструментів. Вони можуть бути неповними, застарілими або помилковими. Частину сторінок створено з публічних даних, і вони позначені як непідтверджені.
Завжди уточнюйте деталі, ціни, ліцензії та доступність безпосередньо в надавача. Усі домовленості з надавачами ви укладаєте на власний ризик.
3. Облікові записи
Вам має бути щонайменше 16 років, а дані мають бути правдивими. Ви відповідаєте за дії у своєму обліковому записі та безпеку входу. Ми можемо призупинити чи закрити запис у разі порушення Умов.
4. Надавачі й сторінки
Розміщення бізнесу безкоштовне. Додаючи чи підтверджуючи сторінку, ви засвідчуєте, що маєте право представляти бізнес, що інформація правдива й законна, і що ви маєте всі потрібні ліцензії.
Сторінки, зміни й відгуки можуть модеруватися. Ми можемо на власний розсуд відхилити, відформатувати, приховати чи видалити будь-який вміст, зокрема непідтверджені сторінки на прохання бізнесу.
5. Ваш вміст
Ви залишаєтеся власником свого вмісту (тексти, фото, відео, відгуки). Ви надаєте нам всесвітню, невиключну, безоплатну ліцензію розміщувати, показувати, відтворювати, перекладати, адаптувати формат і поширювати його на сайті, у пошукових системах і в просуванні довідника, поки він на сайті, і розумний час після.
Ви підтверджуєте, що маєте права на опублікований вміст і що він не порушує авторських прав, торгових марок, приватності чи інших прав.
6. Правила поведінки
Заборонено публікувати неправдивий, оманливий, наклепницький, ненависницький, образливий, відверто сексуальний чи незаконний вміст; фальшиві чи оплачені відгуки, відгуки про власний бізнес або конкурентів; спам чи рекламу; шкідливе ПЗ. Заборонено масово копіювати чи перепродавати довідник, обходити обмеження й захист, видавати себе за інших або збирати контакти інших людей.
7. Відгуки
Відгуки мають відображати реальний особистий досвід. Відгуки висловлюють думку авторів, а не нашу. Ми можемо відхилити або видалити відгуки, що порушують правила.
8. Сторонні сайти
Посилання на сайти надавачів, соцмережі та інші ресурси подано для зручності. Ми не контролюємо і не відповідаємо за їхній вміст, товари, політику приватності чи доступність.
9. Авторські права і видалення
Якщо вміст на сайті порушує ваші права або стосується вашого бізнесу, напишіть на hello@ukrainianpages.com з посиланням і поясненням. Ми швидко розглянемо звернення й видалимо вміст, якщо це доречно.
10. Наш вміст і бренд
Назва Ukrainian Pages, логотип, значки, дизайн, статті та сам довідник належать нам або нашим ліцензіарам. Учасники можуть розміщувати офіційний значок учасника Ukrainian Pages на своєму сайті так, як запропоновано на сайті. Інше використання потребує нашого письмового дозволу.
11. Відсутність гарантій
Наскільки це дозволяє закон, сайт і весь вміст надаються «як є» та «за наявності», без будь-яких гарантій, явних чи неявних, зокрема щодо точності, придатності для певної мети, непорушення прав чи безперебійної роботи.
12. Обмеження відповідальності
Наскільки це дозволяє закон, 9418-9867 Québec Inc., її директори, працівники, волонтери й партнери не відповідають за непрямі, випадкові, особливі, побічні чи штрафні збитки, втрату прибутку, даних, бізнесу чи репутації, пов'язані з використанням сайту, вмісту чи будь-якими послугами, товарами або домовленостями з надавачами чи іншими користувачами. Загальна відповідальність за будь-якою вимогою обмежується більшою з сум: 100 канадських доларів або сума, сплачена нам за 12 місяців до вимоги.
Ніщо в цих Умовах не виключає відповідальності, яку закон не дозволяє виключити, зокрема за Законом Квебеку про захист прав споживачів чи Цивільним кодексом Квебеку за умисну чи грубу провину або тілесну чи моральну шкоду. Споживачі зберігають усі права за місцевим законом.
13. Відшкодування
Ви погоджуєтеся захищати й відшкодовувати 9418-9867 Québec Inc. вимоги, збитки та розумні юридичні витрати, пов'язані з вашим вмістом, сторінкою чи послугами або порушенням цих Умов чи чужих прав, наскільки це дозволяє закон.
14. Зміни та припинення
Ми можемо будь-коли змінити, призупинити чи припинити роботу будь-якої частини сайту. Ми можемо оновлювати Умови; дата вгорі показує актуальну версію, а подальше користування означає згоду. Ви можете будь-коли припинити користування й видалити обліковий запис.
15. Застосовне право і спори
Ці Умови регулюються законами провінції Квебек і застосовними федеральними законами Канади. З урахуванням обов'язкового права споживачів звертатися до суду за місцем проживання, спори розглядають компетентні суди судового округу Монреаля, Квебек.
Перш ніж звертатися до суду, напишіть нам на hello@ukrainianpages.com, щоб ми спробували вирішити питання мирно.
16. Загальні положення
Якщо будь-яку частину Умов визнано недійсною, решта залишається чинною. Невикористання права не є відмовою від нього. У разі розбіжностей між англійською й українською версіями переважає англійська, наскільки це дозволяє закон.
17. Контакти
9418-9867 Québec Inc., Квебек, Канада. Ел. пошта: hello@ukrainianpages.com.