Read this page in English
Ukrainian
Обране · Випуск 02

Скульптурне світло · Київ. Юлія Яланжі та Євген Мельниченко

Yalanzhi Objects

Світло із землі: київська студія, що ліпить світильники вручну

Целюлоза, українська глина і повільна ручна праця. Yalanzhi Objects перетворює давні сільські форми, від глечика до святкової сукні, на світло, яке ніби виросло, а не було виготовлене.

Білий підвісний світильник Peony із позолоченою багатошаровою серединою
Фото надано Yalanzhi Objects · objects.yalanzhi.com

Коли заходиш у кімнату зі світлом Yalanzhi Objects, першим помічаєш не світло. А поверхню: шорстку, м'яку, трохи нерівну, як кора чи висушена на сонці глина. Студію заснували в Києві художниця Юлія Яланжі та її партнер Євген Мельниченко, і кожну річ формують вручну з целюлози та природних матеріалів, а потім доводять до ладу у власній майстерні.

Юлія Яланжі та Євген Мельниченко у своїй київській студії
Фото надано Yalanzhi Objects · objects.yalanzhi.com

Пам'ять у знайомих формах

Багато назв це українські слова, і вони відкривають задум. Baniak і Makitra повторюють обриси глиняного посуду, що стояв у кожній сільській кухні. Plattya, тобто плаття, бере розкльошений силует святкової спідниці й підперізує його золотим пояском. Mavka названа на честь лісової духині з українського фольклору: висока, темна і трохи дика.

Теракотовий світильник Baniak у формі традиційного глиняного банячка
Фото надано Yalanzhi Objects · objects.yalanzhi.com
Світильник Plattya Perla із золотим пояском, у формі святкової сукні
Фото надано Yalanzhi Objects · objects.yalanzhi.com

Не світильники, що просто стоять у кімнаті, а об'єкти, які змінюють її настрій.

Між природою і скульптурою

Інші колекції виглядають так, ніби їх знайшли в лісі. Grono збирає плафони, як гроно ягід. Bavovna розкривається білими коробочками з позолоченою серединою. Khmyz, тобто хмиз, сплітає м'які джгути в настінні панелі, торшер і кавовий столик, що ближчі до колекційного мистецтва, ніж до меблів.

Люстра-гроно Grono 11 в оливковому градієнті
Фото надано Yalanzhi Objects · objects.yalanzhi.com
Стельова люстра Bavovna 2.0 з білих коробочок, схожих на бавовну, із позолоченою серединою
Фото надано Yalanzhi Objects · objects.yalanzhi.com
Настінна панель Khmyz із переплетених органічних джгутів
Фото надано Yalanzhi Objects · objects.yalanzhi.com

З Києва на світові дизайн-виставки

Студія показувала свої роботи на Collectible у Брюсселі, Maison&Objet у Парижі, Decorex у Лондоні та Dutch Design Week в Ейндговені, приносячи тихий, земний український голос у зали, повні скла й металу. Речі виготовляють на замовлення, а команда також створює індивідуальне світло для архітекторів і приватних інтер'єрів.

Високий чорний підвісний світильник Mavka з фактурною поверхнею
Фото надано Yalanzhi Objects · objects.yalanzhi.com

Наступна історія

Re:Quiet

Зображення використано із зазначенням власників і посиланням на оригінальне джерело. Бренди для Обраного обирає редакція; оплата не отримувалася.

Усі історії