Read this page in English
Ukrainian
Усі історії

А ви знали?

Український Іст-Вілледж: історія громади через музей

А ви знали , що основу колекції Українського музею склали 600 предметів народного мистецтва, придбаних для українського павільйону на Всесвітній виставці 1933 року в Чикаго?

2 жовтня 2026 р. · Факти перевірено 2 жовтня 2026 р.

Український Іст-Вілледж: історія громади через музей
Фото: Alex Lozupone, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Ключові факти

  • Український музей відкрився в Іст-Вілледжі 3 жовтня 1976 року.
  • Засновником музею став Союз українок Америки.
  • Основою зібрання стали 600 предметів народного мистецтва, придбаних 1933 року.
  • Адреса музею: 222 East 6th Street, Нью-Йорк.
  • У 2022 році музей започаткував SAFE для підтримки музеїв і працівників культури в Україні.

Знайомство з районом через Український музей

Український музей за адресою 222 East 6th Street є доброю відправною точкою для знайомства з українським Іст-Вілледжем на Мангеттені. Він відкрився 3 жовтня 1976 року в районі, де оселялися покоління українських іммігрантів. Історія цієї установи показує, як громадська ініціатива, збирання мистецьких пам’яток і спільне фінансування допомогли створити постійний культурний осередок.

Місія музею охоплює збереження, дослідження та популяризацію мистецької й культурної спадщини України та світової української діаспори. Для цього він працює з колекціями, організовує виставки, освітні програми та публічні заходи. Тож відвідування дає змогу побачити не лише окремі твори, а й познайомитися з культурною працею громади. На своїй офіційній сторінці музей докладно розповідає, як сформувалася ця інституція і які завдання вона ставить перед собою сьогодні.

Від Чиказької виставки до музею в Нью-Йорку

Початок колекції пов’язаний не з Нью-Йорком, а з Чикаго. У 1933 році Союз українок Америки придбав 600 предметів народного мистецтва для українського павільйону на Всесвітній виставці. Саме вони через кілька десятиліть стали основою музейного зібрання.

За історією, оприлюдненою музеєм, павільйон повністю фінансувала українська громада Сполучених Штатів. Україна тоді перебувала під радянською та польською владою. Український павільйон був єдиним на цій виставці, який не мав підтримки уряду незалежної держави. Музей також наводить кількість його відвідувачів: два мільйони людей.

Це важливий епізод для розуміння майбутньої установи. Ще до її появи громада власним коштом представила українську культуру великій міжнародній аудиторії. Після Другої світової війни Союз українок Америки вирішив створити музей, щоб зберігати й експонувати придбану колекцію. Далі розпочалася загальнонаціональна кампанія зі збору коштів.

Отже, відкриття музею в Іст-Вілледжі 1976 року було результатом тривалої роботи. За цією датою стояли вже зібрані речі, досвід культурного представництва та підтримка людей із різних куточків США, а не лише підготовка першої експозиції.

Що зберігають музейні колекції

Сьогодні музей повідомляє про понад 8 000 предметів народного мистецтва, 3 300 творів образотворчого мистецтва та 35 000 архівних одиниць. За його визначенням, це одне з найбільших зібрань української культурної спадщини поза Україною. Наведені числа стосуються фондів, а не кількості експонатів, які можна побачити за один візит. Опис зібрання та історія музею допомагають зрозуміти його масштаб.

Народне мистецтво залишається важливою частиною цієї історії, але діяльність установи ним не обмежується. Музей також представляє українське мистецтво ХХ століття та сучасне мистецтво. Окрему значну частину фондів становлять архівні матеріали.

Для відвідувача це нагода не зводити українську культуру до одного напряму чи періоду. Почавшись із колекції народного мистецтва, музей розвинув ширшу програму, що охоплює минуле й сучасність України та її діаспори. Освітні заходи й публічні програми доповнюють виставки: зібрані матеріали тут не лише зберігають, а й використовують для поширення знань та діалогу між культурами. Такий підхід відповідає заявленій місії установи й допомагає побачити зв’язок між музейними фондами та її роботою з аудиторією.

Українське мистецтво у власному контексті

Ще один напрям роботи музею стосується точності культурної атрибуції. У своїй історії він згадує виставку *Crossroads: Modernism in Ukraine*, що відкрилася 2006 року. За викладом музею, The New York Times тоді звернула увагу на те, що митці, яких тривалий час зараховували до російської культури, насправді були українськими. Установа наводить цей приклад як свідчення своєї послідовної роботи з відновлення належного контексту українського мистецтва.

Після початку повномасштабного вторгнення Росії у 2022 році ця місія стала ще нагальнішою. Того ж року за підтримки Bloomberg Philanthropies та Booth Ferris Foundation музей започаткував SAFE, глобальну ініціативу допомоги музеям і працівникам культури в Україні.

Водночас установа розповідає про поглиблення партнерств із громадою та відкритість до українців, які були змушені залишити свої домівки після 2022 року. Так робота нью-йоркського музею поєднує збереження колекцій із підтримкою людей. Його зв’язок з Україною не обмежується історичними предметами: він охоплює і сучасних фахівців, які дбають про культурну спадщину. Докладніше про це йдеться в описі місії та ініціативи SAFE.

Як підготуватися до відвідування

Плануючи знайомство з українським Іст-Вілледжем, почніть із конкретної адреси: 222 East 6th Street. Перед поїздкою перевірте інформацію для відвідувачів на офіційному сайті музею та перегляньте розділи виставок, подій і програм. Масштаб фондів дає загальне уявлення про установу, але саме актуальна афіша підкаже, що можна побачити під час вашого візиту.

Історія музею пропонує зрозумілий шлях до історії громади: через працю Союзу українок Америки, підтримку українців у США та розвиток самої інституції. Вона також поєднує одну адресу на Мангеттені з Чикаго 1933 року й культурним життям України сьогодні. Це конкретна перспектива для знайомства з районом, яка допомагає побачити за музейними дверима тривалу спільну працю.

Щоб продовжити знайомство з життям громади поза музеєм, знаходьте українські бізнеси та послуги для громади через Ukrainian Pages.

Знайдіть українські бізнеси в місті

Поширені запитання

Де розташований Український музей у Нью-Йорку?

За адресою 222 East 6th Street у мангеттенському Іст-Вілледжі, районі, де оселялися покоління українських іммігрантів.

Хто заснував Український музей?

Музей заснував Союз українок Америки. Після загальнонаціональної кампанії зі збору коштів він відкрився 3 жовтня 1976 року.

Чи обмежується колекція музею народним мистецтвом?

Ні. Музей повідомляє про понад 8 000 предметів народного мистецтва, 3 300 творів образотворчого мистецтва та 35 000 архівних одиниць. Він також працює з мистецтвом ХХ століття й сучасним мистецтвом.

Як музей допомагає культурним установам в Україні?

У 2022 році він започаткував SAFE, глобальну ініціативу підтримки музеїв і працівників культури в Україні, за сприяння Bloomberg Philanthropies та Booth Ferris Foundation.