Ukrainian
Obrane · Issue 02

Embroidery & contemporary clothing · Ukraine, since 2009. By Andriy Cherukha

Etnodim

Embroidery as a way of thinking

It began at a night market in Kolomyia. Seventeen years later, Etnodim reads museum archives like sketchbooks and turns the vyshyvanka into everyday clothing.

Two women in white headscarves and floral embroidered Etnodim shirts
Image courtesy of Etnodim · etnodim.com

In 2009 a cultural studies student named Andriy Cherukha went to the night market in Kolomyia. At the time it was almost the only place in Ukraine where you could buy a handmade vyshyvanka. He left with an idea: these shirts should be easy to find, for anyone, anywhere. Etnodim started as one of the first online shops for embroidered shirts. Four years later it had its own production and a design team.

Model in a white Etnodim dress with voluminous embroidered sleeves
Image courtesy of Etnodim · etnodim.com
Black Etnodim shirt with bright floral embroidery down the front
Image courtesy of Etnodim · etnodim.com

Reading the archive

In 2015 the brand opened its own research department. The team works with archives, museums and artists, looking for forgotten pages of history. The goal is not to copy old shirts stitch for stitch. It is to find the point where an old idea still speaks to the present. A Bukovynian shirt from the 19th century becomes the starting point for a new garment, not a museum replica.

A 19th-century Bukovynian shirt from the archive beside its contemporary Etnodim reconstruction
Image courtesy of Etnodim · etnodim.com

Beyond the shirt

"We started with the vyshyvanka. Now we are looking for new ways to express it," says Cherukha. You can see it in the collections: a quilted vest with a small stitched sign on the pocket, a sun-yellow dress covered in flowers, campaigns shot at a ping-pong table under a Soviet-era mosaic. Collections such as Polyphony, Sontsetsvit and Krychevsky draw on different chapters of Ukrainian culture, and in 2020 the brand made a collection with Ukrainian artists.

Model in a blue quilted Etnodim vest with an embroidered pocket
Image courtesy of Etnodim · etnodim.com
Etnodim campaign: embroidered shirts at a ping-pong table under a mosaic
Image courtesy of Etnodim · etnodim.com

Through the war

After the full-scale invasion in 2022, production moved to Lviv for six months. That same year the signature Slovo shirt entered the collection of the Ivan Honchar Museum. In 2023, together with the Come Back Alive foundation, Etnodim raised UAH 2.4 million for demining. In 2024 it opened a showroom in Lviv, and its Svoya Sorochka campaign with the Drama Queen agency won two Effie Awards.

Etnodim showroom interior with a round table and garments on rails
Image courtesy of Etnodim · etnodim.com
Two women in Etnodim pieces seated by a window
Image courtesy of Etnodim · etnodim.com

Made to last

Etnodim says it values depth over trends, and wants clothes that still mean something years from now. Its mission is to make contemporary Ukrainian culture visible to the world. Start with one embroidered shirt, then follow @etnodim to see where the archive leads next.

Next story

KSENIASCHNAIDER

Images are reproduced with credit to their owners and link to the original source. Brands featured in Obrane are chosen editorially; no payment was received.

All stories