Etalon Translation Agency has an office in Bratislava (Tomášikova 223/26) and offices in Kyiv and Kharkiv, Ukraine, and has been working since 2010. We specialise in certified translations of personal and corporate documents for Slovak authorities, the foreign police, courts, universities and employers: birth, marriage and death certificates, diplomas and transcripts, police clearance certificates, driving licences, powers of attorney, company register extracts and contracts. Official translations (úradný preklad) are certified by a sworn translator registered with the Ministry of Justice of the Slovak Republic. Alongside the translation we help with the apostille, consular legalisation and recognition (nostrification) of foreign diplomas, so you receive documents that are ready to be submitted. Through our offices in Ukraine we also obtain duplicates of Ukrainian birth, marriage, divorce and death certificates for people living in Slovakia. Our core languages are Ukrainian, Russian, Slovak, Czech, Polish, English and German; in total we work with 38 languages.

Portfolio

A look at recent work.